»Pisanje v dveh jezikih, ki sta se do včeraj sovražila, doživljam kot dejanje literarne dekolonizacije.«
»Jezik je lep. In dva zaimka sta v redu.«
»V dveh jezikih se učite, v dveh jezikih se sporazumevate in navezujete prijateljstva.«
»Sally Rooney je predvsem začela pisati v jeziku, ki je tudi naš, v jeziku, ki ni cringe, v jeziku, ki lahko meša telefone, računalnike, vsakdanji jezik, in zna to mešati na način, da se zdi pristno – da se res zdi, kot da se pogovarjamo s prijatelji.«
»Ala je v svojem pisanju, časopisnih člankih, objavah na družbenih omrežjih in pismih iz zapora iskal resnico v jeziku in skozi jezik.«
»Čeprav sem zmožna pisati tudi v slovenskem jeziku, je moja odločitev tudi kulturnopolitična, ker prihajam iz majhne države, kot je Makedonija, v majhno državo, kot je Slovenija. Zdi se mi prav, da vztrajam pri maternem jeziku, da pa so moja dela tudi prevedena v slovenski jezik.«
»Francoski jezik je bogastvo, ki ga treba zaščititi pred wokeizmom, katerega vključujoč jezik je še ena zlovešča in groteskna manifestacija.«
»Akt razlastitve pomeni, kot bi rekel Miklavž Komelj, da 'v jeziku poezije ni zasebne lastnine'.«
»Noro sem zaljubljena v jezik. Potrebujem knjige, potrebujem tišino. Ne maram pogovora. Kar moram povedati, napišem.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju